Moja je majka pobegla s frajerom iz kluba leèenih alkoholièara, pa nas je moj otac odveo u Baltimore svojoj sestri.
Mia madre scappò con un tipo degli Alcolisti Anonimi, mio padre ci portò a Baltimora da sua sorella.
Jedina prednost ove jedinice je što cuvari misle da smo vec mrtvi, pa nas puštaju da radimo šta hocemo.
L'unico vantaggio dello stare in questa unità è che le guardie ci considerano già morti, così ci fanno fare quel ci pare.
Blokirao sam signal pa nas niko ne može èuti.
Ho bloccato il segnale cosicchè nessun altro possa ascoltarci.
Stup na koji smo ju postavili je bio pretežak, pa nas je trebalo više.
...tanto pesante da richiedere parecchi di noi per piantarlo.
Njegova mama je na vikend konferenciji pa nas je zamolila da ga prièuvamo.
È a una convention di scambisti così ce ne occupiamo noi.
Pa nas pustite da proðemo kroz taj prsten i kada i ako se sretnemo ponovo, æe biti pod vašom kontrolom.
Per cui lasciateci attraversare l'anello e la prossima volta che ci incontreremo, sara' sotto il vostro controllo.
Održaæemo audicije širom Amerike pa nas možete naæi ako ste...
Faremo delle audizioni in tutta America cosi' potrete scoprire se siete...
Mi vodimo Justina u školu svako jutro pa nas obièno nema kad ona doðe.
Portiamo noi a scuola Justin la mattina, quindi... di solito, siamo gia' fuori quando lei arriva qui.
Znao je da æe možda umrijeti pa nas je pripremio.
Sapeva che sarebbe potuto morire, e ci ha preparati.
Virt, skoro nas je sve pobio, ali mu je trebala naša pomoæ, pa nas je na ovaj naèin zamrznuo u vremenu.
Wirth, fu quasi sul punto di ucciderci tutti, ma aveva bisogno del nostro aiuto, cosi' ci congelo' nel tempo in questo modo.
Kormak je znao kako si previše plemenit da bi ubio te ljude, pa nas je namamio ovde kako bi ga oslobodili.
Cormac sapeva che avevi troppi principi per uccidere quegli uomini, cosi' ci ha indotti con un trucco a liberarlo.
Znaš, tata se nadao da æe se smiriti ako mu se bude dala neka odgovornost, pa nas je obojicu zaposlio da pomažemo sa knjigama u investicionom uredu.
Sai, mio padre sperava che avrebbe messo la testa a posto se gli fossero state affidate delle responsabilita'. Percio' ci prese per aiutarlo con la contabilita' all'agenzia di investimenti.
Vidim da vi imate svoju prièu ove nedelje, ali u vrtiæu imamo novu vaspitaèicu koja iskljuèi kameru pa nas bije.
Vedo che avete da fare questa settimana, ma c'e' una nuova insegnante all'asilo che spegne la telecamera e ci picchia.
Dobro, daj nam minutu da se spakiramo pa nas teleportiraj tamo.
Okay, dacci un minuto per fare i bagagli e portaci li'. Oh no, no, no.
Mislim da èovek nije hteo da rizikuje, pa nas je pustio obojicu na istu metu.
ll mandante non voleva correre dei rischi, - per questo ha mandato noi due...
Pa si ogladneo i pomislio da bi ovde mogao da se najedeš, pa nas onda opljačkaš.
Quindi hai fame. Cosi' hai pensato di mangiare il nostro cibo e poi derubarci.
Pa... nas dvoje si nismo mogli priuštiti lijep stan, zar ne?
Quindi... non potevamo permetterci il bell'appartamento solo noi due?
Gðica Molens se razbolela pa nas je g. Kuper uèio biologiju.
La signorina Mullins non c'era e c'era il signor Cooper a insegnare biologia.
Sreæom, mladi smo i nepažljivi pa nas je uskoro bilo èetvero.
Fortuna che eravamo giovani e incoscienti e poco dopo ci siamo ritrovati in quattro.
Pa, nas bi trebalo da regrutuju zato što ja ne znam razliku izmeðu plesa i polke.
Dovremmo tutti venire arruolati, non so neanche la differenza fra two-step e polka.
Hvala bogu, nisu odneli koverat, pa nas neæe juriti zbog toga.
Meno male che hanno preso la busta, per cui non ne siamo responsabili.
Mislim, šta ako stvari poðu naopako, pa nas dvoje sjebemo venèanje?
Cioe', e se le cose andassero male e rovinassimo il matrimonio?
Èim se dovoljno smraèi pa nas osmatraè s krova ne može uoèiti, kreæemo.
Poi quando sara' abbastanza buio da impedire all'uomo di vedetta sul tetto di vederci, andiamo.
Ko nas uvali u lančani sudar pa nas privedoše ovi moroni?
Chi ci ha fatto atterrare nel traffico e arrestare da questi idioti?
S njim, da ne bi bila stvar polovièna pa nas obrukala, i sin mu Flians, što prati ga na putu, èije odstranjenje isto tako bitno je k'o i oèevo za mene, mora da deli kob tog mraènog èasa.
E affinché il lavoro non abbia guasti e pecche anche suo figlio Fleance, che lo accompagna e la cui scomparsa non è meno importante, per me, di quella di suo padre, deve con lui abbracciare il fato di quell'ora oscura.
"Nas". -"Uvideo je da smo zli pa nas je proterao".
"Ci riconobbe come angeli del male, cosi' ci caccio'".
Karter je to obeæao, pa nas nije pustio u Kemp Dejvid.
Oh, le promesse. Carter ci promise coinvolgimento equo, poi ci ha chiuso fuori da Camp David.
Pa nas teraš da doslovno trunemo u zatvoru?
Quindi lascerai me e Danny letteralmente marcire in prigione?
Pa nas je Crkva proglasila svecima, trolovima i vilenjacima.
Poi e' arrivata la Madre Chiesa e ci ha trasformati tutti in santi, in troll e fate.
I uskoro je dobio nekakav mehanizam kojim skoro lansirate i katapultirate stvari uokolo, pa nas angažuje da mu pomognemo.
In poco tempo, capisce il meccanismo per lanciare e catapultare oggetti in giro, e così ci recluta per aiutarlo.
A sada u digitalnom dobu, možemo kvantifikovati vrednost na mnogo različitih načina i to lakše, pa nas ponekad način na koji određujemo te vrednosti, dovede do mnogo lakšeg stvaranja novih i važećih oblika valute.
Nell'era digitale, stiamo avendo la possibilità di quantificare il valore delle cose in tanti modi diversi e con più facilità. Talvolta, il modo di quantificare quei valori può semplificare il processo di creazione di nuove e valide forme di valuta.
Nažalost, Ivel Knivel nije gajio ista osećanja prema nama kao i mi prema njemu, pa nas je tužio zbog ovog spota - (Smeh) - nedugo potom.
Purtroppo, Evel Knievel non sentiva lo stesso legame che noi provavamo per lui, e ci fece causa per questo video... (Risate) poco dopo.
(Smeh) PM: Pa, nas dve sedimo ovde, Lili, o kojoj pričaš?
(Risate) PM: Due di noi sono sedute qui, Lily, di quale stai parlando?
I, na primer, kompjuteri su zaista dobri u ponavljanju, pa nas Rubi uči petljama ovako.
Per esempio, i computer sono bravissimi a ripetere tanto che Ruby insegnerebbe le iterazioni in questo modo.
Pa nas je sve izvela ispred table i svima nam je kupila pokolone i nagomilala ih u jedan ugao.
Così ci fece andare tutti di fronte alla classe, comperò a tutti noi dei regali e li impilò nell'angolo.
Znate, problem je kada ovaj virus povremeno mutira toliko dramatično, da je u suštini novi virus pa nas onda zahvati pandemija.
Il vero problema è se il virus muta occasionalmente in modo così profondo da diventare praticamente un virus nuovo. A quel punto scoppia un'epidemia.
Jer hoćemo da zatremo mesto ovo, jer je vika njihova velika pred Gospodom, pa nas posla Gospod da ga zatremo.
Perché noi stiamo per distruggere questo luogo: il grido innalzato contro di loro davanti al Signore è grande e il Signore ci ha mandati a distruggerli
0.65212988853455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prima ci avvelenano e poi ci fucilano? 